Density is mass per volume so how are you comparing it to a planar transistor? Your units don't even match.
Not all densities is mass per volume. eg. population density.
density is quantity per unit measure.
mass per volume is one example.
https://en.wikipedia.org/wiki/Transistor_count#Transistor_de...
Density is this reply.
Not all densities is mass per volume. eg. population density.