Macintoshes have had mnemonic keyboard shortcuts for inserting en- and em-dashes since forever: option-hyphen and option-shift-hyphen. They've been in my digital repertoire since I first switched to a Mac around 2004.