At this point, you might want to consider throwing an LLM at it and just letting it reimplement the thing so that it runs on linux.
They can actually do that. They may not like it, but they can.
Reverse engineer a binary proprietary database format? I have some doubts.
Reverse engineer a binary proprietary database format? I have some doubts.