What it's saying is that the M6 will be released, but not the M6 Pro or M6 Max. Instead, Apple will wait to release new Max/Pro chips for a future generation.

It's not simply marketing since the Pro/Max chips of a generation use the same cores as the regular version, just more of them or different combinations of performance and efficiency cores.