Gamepass was never popular enough to justify the expenses and investments on the level they did.

They just thought growth will forever be exponential until they have a billion subscribers.