>it’s buried in the tags as grey on light grey on white.

if you happened to miss the tags, reading approximately any of the article should make it pretty clear.

"This report was reviewed by Legal, who have asked us to clarify that the fox was depicted as over eighteen and that the sunglasses remained on throughout."