DRM is like a vibe, man - if you have the ability to output a video stream to an arbitrary display device you can always bypass DRM and it's never been illegal[1] to do so (though publishing approaches to defeat it often is).

1. To my knowledge, I am not a lawyer, this is not legal advice.