I bought a Kindle copy of Steven Baxter's novel Ring. One day, I decided to re-read it and downloaded it to a new device.

It had changed from the English edition to the German translation!

Amazon eventually admitted that this was some kind of glitch, but they were uninterested in fixing it. I got a refund, but there was no way for me to read the book.