A NAS, yes, but why bother with a backup process? I know it's sacrilege for most admins, but if you're already pirating the media you can just pirate it again if your storage breaks. Yes it takes a while but so would restoring from regular backups.

Backup the .torrent files, skip the rest.