It seems people will lose their jobs AND their small business too.

Small agencies won't have access to the best LLMs so their services will automatically require more time and manual labour, which makes them more expensive.