In "see (something) punished" you are seeing (making sure it happens) the "punishing", not "something".