I think the issue is less winning and losing, and more feeling and seeming real. Game AI opponents do absurd things that break the immersion; suddenly, you realize you're just playing a dumb game on a machine.

I suspect LLMs might be able to do that better. Even their hallucinations are less frequent and more convincing, very generally speaking, than game AIs IME.