Whether or not the emperor is aware of his New Clothes, the effect on his courtiers is the same