PC game piracy was pretty mainstream back then. It was a real problem for video game creators.
But Steam is also more annoying than it needs to be, especially forcing updates and not letting you transfer games so it's not comparable to owning a disc.