> What's up with people using such poorly descriptive titles on HN?

HN title guidelines strongly emphasize: "…please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize".

Unfortunately, most writers no longer have editors that can help them identify blind spots when it comes to things like titles.