Maybe I have too optimistic a mindset, but “just be honest” in academia isn’t about being a rule-follower, it’s about not short-changing yourself by coasting though on autopilot instead of learning to think and solve problems for yourself.

Whether that really matters if your goal is to climb the social ladder and have power and influence, I don’t know.

Not really. I'm not responsible for how others behave; I'm responsible for how I behave. I don't like the rampant immoral behavior in society any more than you, but I still hold myself to a higher standard of behavior and others should too.