I'm on the other side, and my main tip (at least if there's people like me!) is: avoid the usual AI signs.

For one role we got ~70 applications and all CVs looked obviously AI-written. I don't know whether the people did actually do any of the things mentioned and I don't have the time to find out, so the AI-written CVs are a discard-signal for me. (Either those people delegated a very important task to AI and didn't even bother to check, or they are bad using AI and don't know -- I want neither)

Any CVs that signal they were actually written by a person I will actually look at.