Ya, the relationship between UV and sunlight is strange and unintuitive. For that reason I use a UV widget on my lock screen.

I find that being exposed to the value (e.g. 4) while being able to see the suns effect (e.g. cloudy) gives me a better feel for conditions.