I'm having a similar reaction, and I wonder if because this style, tone, and tics are what I'm encountering while using AI tools, I instantly get a bad taste in my mouth when I see it in the context of something that's supposed to be written by a person. Like I reflexively discount it the moment I see its staccato little stylish flourishes and the same handful of "scar tissue" type analogies it seems to like to trot out again and again.