Irradiated doesn't even mean radioactive. It's like saying I don't want to be set on fire, so I won't eat cooked food.

I think the author would have no problem with mushrooms from Chernobyl given that they were under a specified level of activity.