The things you've described don't actually mask the LLM smell to all but the most naive. I see all kinds of "voices" in a variety of LLM-generated articles, and yet they still have numerous tells. You can spray perfume on a smoker but they still smell like a smoker.