...assuming that modelling the physical structure of the brain is the only way to model its functions.
Building a "NN with similar capability as the brain" is not modelling its physical structure. The assumption is not made.
Building a "NN with similar capability as the brain" is not modelling its physical structure. The assumption is not made.