Latinos are hardly a monolith, though oddly the people demanding sensitivity don't seem to be aware.