I wonder if a source-based distro like Gentoo would have made OP's life slightly easier. Portage for instance should allow you to maintain a set of patches to automatically apply when you update your kernel. Those flatpak problems also shouldn't exist there.