Indeed, I find this story quite interesting (and disturbing) from the Belgian point of view.
Suppose the Belgian government declared the ambassador persona non grata, and sent them on the next plane to Washington. Presumably this would raise their popularity with their own voters, although if Trump noticed he'd throw another temper tantrum. What then?