I think it makes a huge amount of difference exactly because of what you stated. A pardon absolves one of the sin as if it didn't happen, legally. It however does not wipe the knowledge from people's mind as if it were the gadget from Men In Black. So, adding the <pardon> bit just adds to the depravity