I thought so too. Then I read the arguments about the passage of the amendment. The people passing clearly stated that, say, the children of ambassadors wouldn't be eligible. It was mainly aimed at clearing up the questions about the various Native Americans who may have considered themselves independent. It wasn't about opening the doors to anyone.
It was about slaves. Native Americans didn't get birthright citizenship until the Native American Citizenship Act of 1924.