The mandated low margin is part of the problem. When your margins are regulated, the only way to increase profits is to just make everything more expensive. More revenue, same margin, more profits. Humane health care is incompatible with free market economics.
Perhaps its not compatible. But that’s tangential to the situation in the US, at the very minimum you need to have price transparency in any ‘free market’ system.