> Meanwhile, English common law points one way, while some legislative history, the 1866 civil rights act, and the 1924 indian citizenship act point the other way.

This is a summary of Thomas’ dissent; the majority opinion is based on more than just “English common law.” Even Thomas acknowledged this.