They make breakout boards that mate with the main ATX motherboard connector on the PSU. Bonus that some of them even include fuses.

And at that point, why not just chop up an old ATX case to house everything, assuming there's clearance.