Right or wrong, I don't think conspiratorial is the right descriptor here. The pro-nuclear claim is that the very loud, very public anti-nuclear movement was influential in setting regulations of the industry. It's not "an evil cabal of shadowy green elites secretly control everything", it's "democracy works; fellow citizens were/are dumb; legislation improvements move slowly".