People finding a way to tolerate what was previously considered intolerable is pretty much the story of civilization.

> But even just a half second of a car horn going off right next to you every so often is intolerable.

You must not have a neighbor with a car whose alarm constantly goes off at random points throughout the day right outside your window. You eventually don't notice it. Speaking from experience