I can't speak for Firefox, but Google Chrome (and presumably anything Chromium-based) has working hardware-accelerated video on AMD and Intel GPUs.

It does admittedly take some effort to set up; I assume Google is hesitant to enable it by default because of issues with Nvidia GPUs. But when configured, it works and has for years.