"unreasonable effectiveness of mathematics in the Natural Sciences"
That's a reflection of underlying simplicity. There are only a few classical physical laws. Physical prediction follows from that. Hence the power of math. Biology does not have that property.
"Our chosen, crafted interlocutor is not a mind like ours. It is a device which has no notion of truth or of morality."
Trump?
Derived math in biology: https://en.wikipedia.org/wiki/Gompertz_function#Formula