>your own physical copies which is legal

You can make an archival copy, but it is copyright infringement to use that copy in an emulator.

For newer console generations (decrypted) backups are not legal due to needing DRM circumvention.