Have a look at the prompts in the GitHub [0]. It defines a System Prompt and specifies the documentation structure. This would allow you to switch coding agents, instead of relying on how your coding agent interprets the command "write docs".
[0]: https://github.com/langchain-ai/openwiki/blob/main/src/agent...