I think this is a bit disingenuous. Japan spent nearly all of the last 30 years needling deflation. If you take a look at the highest grossing movies of all time in Japan with and without adjusting for inflation, it barely changes. Do that for the US and it's an entirely different list.

Normal inflation for the last 4 years is basically still nothing in the grand scheme of things.