I agree this is a real issue, however hopefully a solution is that creators will upload their videos to both sites (ie YouTube is their primary but also upload to peertube at the same time) which is pretty easy to do and eventually a site like peer tube might reach that critical mass with enough content