The first thing I noticed is that clicking on "browse" does not allow browsing but requires search: https://joinpeertube.org/browse-content