You can use actual docker-compose with podman, the -compose projects are separate from podman/docker.

podman-compose never worked well for me but docker-compose on podman did.