This sounds like an interesting path. Wish I had time (instead of reading endless prompts and getting fatigued).
You could probably get Claude to build the plugin for you
You could probably get Claude to build the plugin for you