I know of the solutions. I use a few of them.

I have multiple Playwright webkits on both Windows and Linux. I have Epiphany on Linux (not 100% same webkit). I have subscriptions for testing on real hardware.

This is why it seems to me that Apple does not really care about web developers.