With there typically being a free shipping minimum (or a relatively fixed shipping cost for daily goods), it seems like the benefits of the 1 truck model are likely even greater as customers are explicitly encouraged to group purchases together.

Multiple times a week.

No, not if you're matching the volume of items between the two scenarios.

Well, maybe more than one truck.

One truck per delivery service