Seems like at a glance that website if it sees a referral from ycombinator, it redirects to that image.... In a private window it loads the 'intended' page.....