I dunno I just find it silly because they're making such a Thing out of it that soon there's just gonna be a Wikipedia page on Odingate as it is rapidly becoming a notable public event of its own. Then that page will have to link to a page on Odin anyway
If the language is too irrelevant to be of interest then why would any bickering about it be notable? There must be thousands of topics people whine about for not making the notability threshold.
The hypothetical "Odingate" article in a reliable source would probably have to discuss Odin enough to also be a viable source for Odin itself; problem solved.