I've used LLMs quite a lot (Claude, GPT) and have never seen this behavior. You've got something else going on.
Chinese models will do that.
Chinese models will do that.