I agree that a USB cable is the most practical option. However, the aforementioned site is useful in a specific scenario: if your Kobo is very old, macOS won't recognize it.
If other operating systems interact with the Kobo well, the problem clearly lies with MacOS.
If other operating systems interact with the Kobo well, the problem clearly lies with MacOS.