I doubt they're the first solution to use coordinate based editing, or even the best one right now.
Eg: Check out hash-anchored editing. The first place where I recall seeing this was the oh-my-pi coding agent, but I wouldn't be surprised if the idea originated earlier/elsewhere.
I wonder whether CRDTs could be a good solution for multiple agents editing the same codebase in parallel.