And although Codex Desktop is not open source (AFAIK), it does expose CDP and appserver which allowed me to build a Greasemonkey-like plugin system on top of it. It's surprisingly powerful, you can add transcript annotations, programmatically control the side panels, integrate a native-looking account switcher, and so on.