There is a federated application called Endurain [0] that can be self-hosted, and is compatible with Strava and Garmin Connect. Not a phone app, but a web front-end. I don't know how well that works on mobile.

[0] https://docs.endurain.com/gallery/